Кнопка под постом выражающая одобрение

Тема в разделе "Обсуждение работы форума", создана пользователем Kn1ght, 20 май 2011.

?

"Сказать спасибо" или "Мне нравится"

  1. Сказать спасибо

    54,8%
  2. Мне нравится

    45,2%
  1. Kn1ght

    Kn1ght Главный Коржыг Команда форума

    Сообщения:
    16.949
    Как назвать кнопку которая выражает одобрение за пост?
    В оригинале это "I like it"
    Сейчас она переведена как "Сказать спасибо"
    Надо ли ее переделать в "Мне нравится"?
     
  2. kennich

    kennich Борщерайдер

    Сообщения:
    841
    Мне нравится «Мне нравится»
     
  3. zoomqwert

    zoomqwert техничная лягуха

    Сообщения:
    2.208
    Не обязательно юзать "мне нравтся", можно, например, назвать ее типа "добре" или "годный коммент" :alcoholic:Хотя, мне более всего импонирует англоязычный вариант.
     
  4. d0n

    d0n Частый гость

    Сообщения:
    136
    ну мне кажется если сделать "мне нравится" то будет как в контакте а там это уже попса
    да и чем кому спасибо мешает...
     
  5. Kn1ght

    Kn1ght Главный Коржыг Команда форума

    Сообщения:
    16.949
    просто не понятно в какую кнопку переделать...
     
  6. CT_

    CT_ планета Шелезяка

    Сообщения:
    7.407
    Вот мне тоже кажется, что нужен третий вариант. Можно смайлег или банальный плюс как наиболее лаконичное или "like it"
     
  7. d0n

    d0n Частый гость

    Сообщения:
    136
    а почему не оставить как есть?)
    мне лично и так нравится)
     
  8. Kn1ght

    Kn1ght Главный Коржыг Команда форума

    Сообщения:
    16.949
    плюсиг и смайлик визуально не понятны, т.е. не понятно шо это вообще кнопка и что она делает
     
  9. Skif

    Skif SpamAssasin Команда форума

    Сообщения:
    2.768
    Блин ну давайте I Like It - это будет и не тем и не тем
     
  10. Kn1ght

    Kn1ght Главный Коржыг Команда форума

    Сообщения:
    16.949
    а лучше кнопку "заипись!"
     
  11. CT_

    CT_ планета Шелезяка

    Сообщения:
    7.407
    что кнопка и так не понятно, всплывающая подсказка всех быстро приучит, как все привыкли что слово - кнопка. на пинке вон стрелка ввех никого не смущает. А вообще пофиг на самом деле
     
  12. kennich

    kennich Борщерайдер

    Сообщения:
    841
    Да можно вообще что-то менее консервативное? Ну там, «чотка сказал», например… Или же «дать краба»…
     
  13. Kn1ght

    Kn1ght Главный Коржыг Команда форума

    Сообщения:
    16.949
    ага, краба, фкусного такого... с дальнего востока :)
     
  14. nitro

    nitro Местный

    Сообщения:
    470
    ну спасибо имхо ваще ни к месту)

    либо в стиле "заипца", либо классический Like It
     
  15. WerNA

    WerNA Старожило

    Сообщения:
    1.494
    "дело говорит"
    "согласен с вышеизложенным"
    "+100500"

    и вообще не принципиально - можно иконку палец вверх :)
     
  16. pitt0n

    pitt0n Частый гость

    Сообщения:
    61
    тогда уж 2 кнопки давай: "годный пост" и "шляпа какая-то"
     
  17. Avern

    Avern Человек-дерево

    Сообщения:
    2.631
    "Онотоле одобряэ" :)
    "Годный камент" :))

    А серьёзно... нужна надпесь совмещающая в себе и то и то
    риальне.. спрасил чо.. те отвэтили в итоге "сказал спасиба" эта раз.
    или чувак выдал чтота крутоэ и ты это одобряэ и тебе это доставляэ, в итоге - "мне нраиццо"
    Нужна шоп было и то и то,
    типа "зачод"
    или "Спасибо, мне нравится!" ))
     
  18. Kn1ght

    Kn1ght Главный Коржыг Команда форума

    Сообщения:
    16.949
    пока кнопку "минус" не реализовали :)
     
  19. Wayne

    Wayne Местный

    Сообщения:
    474
    вот только давайте без уебанской упячки
    "Добре" нормально)
     
  20. Avern

    Avern Человек-дерево

    Сообщения:
    2.631
    щачло попячса, попячса!!!!111:)
     

Поделиться этой страницей