Кнопка под постом выражающая одобрение

"Сказать спасибо" или "Мне нравится"


  • Всего проголосовало
    31

Kn1ght

Главный Коржыг
Команда форума
Сообщения
17.182
Симпатии
4.005
#1
Как назвать кнопку которая выражает одобрение за пост?
В оригинале это "I like it"
Сейчас она переведена как "Сказать спасибо"
Надо ли ее переделать в "Мне нравится"?
 

kennich

Борщерайдер
Сообщения
842
Симпатии
217
#2
Мне нравится «Мне нравится»
 

zoomqwert

техничная лягуха
Сообщения
2.245
Симпатии
815
#3
Не обязательно юзать "мне нравтся", можно, например, назвать ее типа "добре" или "годный коммент" :alcoholic:Хотя, мне более всего импонирует англоязычный вариант.
 

d0n

Частый гость
Сообщения
136
Симпатии
3
#4
ну мне кажется если сделать "мне нравится" то будет как в контакте а там это уже попса
да и чем кому спасибо мешает...
 

Kn1ght

Главный Коржыг
Команда форума
Сообщения
17.182
Симпатии
4.005
#5
ну мне кажется если сделать "мне нравится" то будет как в контакте а там это уже попса
да и чем кому спасибо мешает...
просто не понятно в какую кнопку переделать...
 

CT_

планета Шелезяка
Сообщения
8.116
Симпатии
6.235
#6
Не обязательно юзать "мне нравтся", можно, например, назвать ее типа "добре" или "годный коммент" :alcoholic:Хотя, мне более всего импонирует англоязычный вариант.
Вот мне тоже кажется, что нужен третий вариант. Можно смайлег или банальный плюс как наиболее лаконичное или "like it"
 

d0n

Частый гость
Сообщения
136
Симпатии
3
#7
а почему не оставить как есть?)
мне лично и так нравится)
 

Kn1ght

Главный Коржыг
Команда форума
Сообщения
17.182
Симпатии
4.005
#8
Вот мне тоже кажется, что нужен третий вариант. Можно смайлег или банальный плюс как наиболее лаконичное или "like it"
плюсиг и смайлик визуально не понятны, т.е. не понятно шо это вообще кнопка и что она делает
 

Skif

SpamAssasin
Команда форума
Сообщения
2.798
Симпатии
446
#9
Блин ну давайте I Like It - это будет и не тем и не тем
 

Kn1ght

Главный Коржыг
Команда форума
Сообщения
17.182
Симпатии
4.005
#10

CT_

планета Шелезяка
Сообщения
8.116
Симпатии
6.235
#11
плюсиг и смайлик визуально не понятны, т.е. не понятно шо это вообще кнопка и что она делает
что кнопка и так не понятно, всплывающая подсказка всех быстро приучит, как все привыкли что слово - кнопка. на пинке вон стрелка ввех никого не смущает. А вообще пофиг на самом деле
 

kennich

Борщерайдер
Сообщения
842
Симпатии
217
#12
Да можно вообще что-то менее консервативное? Ну там, «чотка сказал», например… Или же «дать краба»…
 

Kn1ght

Главный Коржыг
Команда форума
Сообщения
17.182
Симпатии
4.005
#13

WerNA

Старожило
Сообщения
1.494
Симпатии
193
#15
"дело говорит"
"согласен с вышеизложенным"
"+100500"

и вообще не принципиально - можно иконку палец вверх :)
 

Avern

Человек-дерево
Сообщения
2.661
Симпатии
614
#17
"Онотоле одобряэ" :)
"Годный камент" :))

А серьёзно... нужна надпесь совмещающая в себе и то и то
риальне.. спрасил чо.. те отвэтили в итоге "сказал спасиба" эта раз.
или чувак выдал чтота крутоэ и ты это одобряэ и тебе это доставляэ, в итоге - "мне нраиццо"
Нужна шоп было и то и то,
типа "зачод"
или "Спасибо, мне нравится!" ))
 

Kn1ght

Главный Коржыг
Команда форума
Сообщения
17.182
Симпатии
4.005
#18

Wayne

Местный
Сообщения
474
Симпатии
96
#19
вот только давайте без уебанской упячки
"Добре" нормально)
 

Яндекс.Метрика Экстремальный портал VVV.RU Яндекс цитирования