Про термообработку алюминиевых рам

Тема в разделе "Вопросы по железу", создана пользователем CT_, 23 янв 2013.

  1. CT_

    CT_ планета Шелезяка

    Сообщения:
    7.407
    Перевод материала с пинкбайка
    На вопросы Ричарда Кенингхема отвечает:
    Джефф Стеблер основатель Ынтынс цыцлез
    http://cocopho.ru/tech/BikeTechRu/Perevody/Entries/2013/1/22_Pro_termoobrabotku_ram.html

    Среди североамериканских брендов Интенс уникален тем, что производит свои алюминиевые рамы на собственном производстве в Темекуле Калифорния. Все сварные алюминиевые рамы необходимо так или иначе термически обрабатывать, чтобы восстановить нарушенную жестктость и прочность материала. И поскольку и Интенса есть собственная печь для термообработки, мы попросили Джефа рассказать нашим читателям о процессе.
     
    Rithor и Chute нравится это.
  2. Chute

    Chute Grammar nazi

    Сообщения:
    7.012
    При случае помогу перевести на русский ;)
     
  3. CT_

    CT_ планета Шелезяка

    Сообщения:
    7.407
    можешь оправдать почетное звание Grammar nazi поправив ошибки. С радостью перезалью
     
  4. Rithor

    Rithor Старожило

    Сообщения:
    1.784
    CT_, Отличный перевод отличной статьи,спасибо.

    По опечаткам лезть не буду (благо их минимум и при чтении не мешают). Придерусь только к Орандж Кантри -все же это Ориндж Каунти, хотя и вариант Оранж Каунти так же распространен.
     
  5. Rithor

    Rithor Старожило

    Сообщения:
    1.784
    Да на самом деле просто глаз зацепился,а так оно к сути статьи вообще никакого отношения не имеет.
     
  6. CT_

    CT_ планета Шелезяка

    Сообщения:
    7.407
    и это тоже попрвил и даж еще немного можно всё потреть
     

Поделиться этой страницей